Traductions de „zakonec“ dans le dictionnaire slovène » français

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

zakonec

conjoint(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pravzaprav le uradna ugotovitev, da zakonca ne živita več v skupnem gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

Tako človek ne more ločiti, kaj je našel ali napisal eden od zakoncev, ker vse delata skupno - kar je dandanes redkost.

sl.wikipedia.org

Po smrti moža oziroma žene se lahko drugi zakonec ponovno poroči.

sl.wikipedia.org

Poroka velja za krepostno dejanje in je priporočena vsem vernikom, tudi duhovnikom, predvsem pa mora temeljiti na resnici, ki koristi obema zakoncema.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastne slave so bili po smrti obeh zakoncev vsi štirje pripravljeni projekt dokončati zastonj.

sl.wikipedia.org

Večino tega obdobja sta zakonca živela v revščini.

sl.wikipedia.org

S sredstvi so pomagali zakoncema pri terenskem delu in ostalim pri iskanju denarja za nove študije.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed dveh poznih njegovih ohranjenih slik in eno najzgodnejših evropskih umetniških del, ki prikazuje slikarjevega zakonca.

sl.wikipedia.org

Ti sarkofagi so bili okrašeni s podobo pokojnika ali včasih z zakoncem, ki je ležal na pokrovu.

sl.wikipedia.org

Poroko sta uredila njena starša in bila nesrečna, ker se zakonca nista dobro razumela.

sl.wikipedia.org