Traductions de „zanemariti“ dans le dictionnaire slovène » français

zanemári|ti <-m; zanemaril> VERBE

zanemariti perf od zanemarjati:

Voir aussi : zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> imperf VERBE trans

zanemarjati

négliger

II . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> imperf VERBE pron

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

se négliger

zanemárjati se

se laisser aller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob naštetih vrstah dreves in grmov, ne gre zanemariti številnih trajnic.

sl.wikipedia.org

Da bi ga obvarovali, so jih uporabniki programa zanemarili.

sl.wikipedia.org

V tem sistemu je sfera enotska, tako da je polmer enota in se ga lahko v splošnem zanemari.

sl.wikipedia.org

Ker se je naredilo več približkov se poleg približne narave teh definicij velikokrat zanemarijo sorazmernostne konstante reda ali enote, kot v zgornjih enačbah.

sl.wikipedia.org

Novejše raziskave ugotavljajo, da ne smemo zanemariti dispozicijskih in kulturnih vplivov.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku pa so gradnjo cest močno zanemarili.

sl.wikipedia.org

Pri tem smo zanemarili primer, ko je točka generiranja na vseh zrcalih.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni so kapelo zanemarili, popravili pa v letih 1959 in 1987.

sl.wikipedia.org

Pri njih je obenem prisoten tudi strah pred tem, da bodo osebe zanemarile svoje delovne naloge.

sl.wikipedia.org

Pri tem teorija tudi zavestno zanemari vpliv gravitacije na oba opazovalca.

sl.wikipedia.org