Traductions de „zanemariti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zanemári|ti <-m; zanemaril> VERBE perf trans

zanemariti perf od zanemarjati:

Voir aussi : zanemárjati

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> VERBE imperf trans

1. zanemarjati (ne skrbeti za koga/kaj):

zanemarjati

to neglect

2. zanemarjati fig (ne upoštevati česa):

zanemarjati

to disregard

zanemárjati dejstva

to disregard the facts

II . zanemárja|ti VERBE imperf pron

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

to neglect oneself

zanemárjati se

to become slovenly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda ta lastnost je tako splošna, da je ne moremo zanemariti.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku pa so gradnjo cest močno zanemarili.

sl.wikipedia.org

Ob naštetih vrstah dreves in grmov, ne gre zanemariti številnih trajnic.

sl.wikipedia.org

Pri tem se trenje zanemari in na takšno vrtavko ne delujejo nobene zunanje sile.

sl.wikipedia.org

Po prvi svetovni vojni so kapelo zanemarili, popravili pa v letih 1959 in 1987.

sl.wikipedia.org

Ob pisateljskem in prevajalnem delu ni zanemarila dela za ženske.

sl.wikipedia.org

Te zveze so le približne, velikokrat se tudi vodeče številske faktorje (npr. 3/5 ali 1/2) v celoti zanemari.

sl.wikipedia.org

Prav tako ne smemo zanemariti možnosti, da se je prah v 20 letih prerazporedil.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bila organizacija ponovno oživljena leta 1944 pod moškim vodstvom, ki pa je njeno dotedajšnje delo zanemarilo.

sl.wikipedia.org

Da bi ga obvarovali, so jih uporabniki programa zanemarili.

sl.wikipedia.org