Traductions de „zaspati“ dans le dictionnaire slovène » français

zasp|áti <zaspím; zaspal> perf VERBE intr

1. zaspati (začeti spati):

zaspati

s'endormir

2. zaspati (predolgo spati):

zaspati

se réveiller trop tard

3. zaspati fam (postati mravljinčast):

zaspati

j'ai la jambe engourdie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sporočilo pravljice je, da morajo biti otroci pridni in zvečer iti v posteljo ter zaspati.

sl.wikipedia.org

Domov je prišel ves izmučen, zato je takoj zaspal.

sl.wikipedia.org

Začel ji je pripovedovati pravljico, dokler ni zaspala, nato pa je odšel.

sl.wikipedia.org

Bolnik naj bi razmeroma trdno zaspal – kako trdno, odvisno od posameznika.

sl.wikipedia.org

Otroci so zaspali in celo luna je ob tako nežni uspavanki pozabila nadaljevati svojo pot.

sl.wikipedia.org

Ko pa je ležala, je žabec pricapljal k njej in dejal, da je utrujen in bi rad zaspal kakor ona.

sl.wikipedia.org

Deček je zaspal in povodni mož ga je odnesel v naslednjo sobo, kjer je bilo vse iz srebra.

sl.wikipedia.org

Beseda spati se jim je zdela tako čudna in četudi so se trudili, nobene noči niso mogli zaspati.

sl.wikipedia.org

Z veseljem sta zaspali, zjutraj pa sta babici povedale da je nedelja.

sl.wikipedia.org

Ves utrujen je zaspal in v sanjah je videl vilo, ki se mu je zahvalila, in ga spremenila v pravega dečka.

sl.wikipedia.org