Traductions de „zastarel“ dans le dictionnaire slovène » français

zastarèl <zastaréla, zastarélo> ADJ

zastarel

dépassé(e)

zastarel (iz mode)

démodé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino plovil je zastarelih in rusko/sovjetskega/kitajskega izvora.

sl.wikipedia.org

To poglavje vsebuje nekatere splošno razširjene zastarele elemente, kar pomeni da se jih danes ne sme več uporabljati.

sl.wikipedia.org

Na razpolago so imeli tri zastarele podmornice, 10 torpednih čolnov in 6 zastarelih rušilcev.

sl.wikipedia.org

Dvokrilci so v tistem času postajali zastareli, zato so ga kasneje uporabljali šolsko vojaško letalo.

sl.wikipedia.org

Starejše metode poučevanja, kot sta slovnično-prevajalska metoda in direktna metoda, se še vedno uporabljajo, vendar redko, saj veljajo za zastarele in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Krasno- (Красно-) lahko pomeni lep (v zastarelem pomenu) ali rdeč, tako da ime mesta pomeni ali lepo darilo ali rdeče darilo (npr. 'darilo rdečih').

sl.wikipedia.org

Ob začetku druge svetovne vojne je veljal že za zastarelega.

sl.wikipedia.org

V začetku sedemdesetih let so jo začeli preurejati, saj so bile naprave tehnološko zastarele in iztrošene.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili mnogi med njimi že takrat vojaško zastareli.

sl.wikipedia.org

Postopek računanja kompozituma imenujemo tudi komponiranje ali sestavljanje, dobljeni rezultat pa se imenuje sestavljena funkcija (zastarelo: superpozicija).

sl.wikipedia.org