Traductions de „zdravilna“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zdravílna rastlina

plante médicinale

zdravílna moč

vertu curative

natŕgati rože/zdravilna zelišča

cueillir des fleurs/plantes médicinales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga knjiga zdravilna sredstva in metode ter splošni nauk o higieni in preventivi.

sl.wikipedia.org

Metoklopramid je zdravilna učinkovina, ki se uporablja predvsem pri težavah z želodcem in požiralnikom.

sl.wikipedia.org

Iz južne geološke prelomnice, na prisojnimi strani gore, vre na dan zdravilna naravna mineralna voda.

sl.wikipedia.org

S pomočjo drobljenja lahko tableto pretvorimo v prašek, v katerem je zdravilna učinkovina enakomerno porazdeljena, deljenje pa pomeni prilagajanje odmerka na manjše delce po razdelilni zarezi.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst se uporablja kot zdravilna rastlina, znana kot vir za kinin in druge spojine.

sl.wikipedia.org

Cvetovi se uporabljajo pri izdelavi parfumov, zdravilna pa je korenina rastline, ki vsebuje saponine in alkaloide.

sl.wikipedia.org

Nekatere zaužijemo cele, druge prej prežvečimo (žvečljive tablete), raztopimo ali dispergiramo v vodi (disperzibilne tablete), nekatere pa zadržimo v ustih toliko časa, da se zdravilna učinkovina sprosti (orodisperzibilne tablete).

sl.wikipedia.org

Torej zdravilna snov ima terapevtsko delovanje, ker vsebuje zdravilne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Močvirska preslica ima na vrhu zelenih poganjkov trosni klas, po čemer se najbolje loči od sorodne njivske preslice, ki je zdravilna.

sl.wikipedia.org

Takrat so se z zdravilstvom ukvarjali v glavnem duhovniki, ki so poleg opravljanja verskih obredov tudi zbirali in uporabljali zdravilna zelišča po astroloških načelih.

sl.wikipedia.org