Traductions de „zdravljenje“ dans le dictionnaire slovène » français

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravljenje

traitement m

Expressions couramment utilisées avec zdravljenje

homeopátsko zdravljenje

traitement homéopathique

zdravljenje mu ne korísti

le traitement ne lui sert à rien

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

la thérapie s'est révélée efficace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravljenje lahko v hujših primerih vključuje tudi dializo ali hemofiltracijo.

sl.wikipedia.org

Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.

sl.wikipedia.org

Protivirusna zdravila so skupina zdravil za zdravljenje virusnih okužb.

sl.wikipedia.org

To je terapija, ki se uporablja za zdravljenje kožnih bolezni, na primer luskavice.

sl.wikipedia.org

Umaknil je kandidaturo za sedež v senatu in začel z zdravljenjem.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše predpisano zdravljenje za tovrstne bolečine je počitek, telesna dejavnost(vaje za razgibanje in sproščanje), naramnice-opornice in masaža.

sl.wikipedia.org

Strokovno se je najprej ukvarjala z uvajanjem krvnih derivatov za zdravljenje hemofilije, nato pa se je posvetila problematiki hemolitične bolezni novorojenčkov, kar je predstavljalo osnovo njene doktorske raziskave.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je dovolj konzervativno zdravljenje z lajšanjem bolečin in zdravljenje neplodnosti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani se radioaktivni jod uporablja pri diagnosticiranju in zdravljenju mnogih oblik bolezni ščitnice, ravno zato ker ščitnica dobro vpija jod.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje okoli 800 bolnikov z nizkim odmerkom aspirina v namene srčnožilne profilakse bo imelo na leto za posledico le eno dodatno večjo epizodo krvavitve.

sl.wikipedia.org