Traductions de „zlogu“ dans le dictionnaire slovène » français

akcènt je na prvem zlogu

l'accent porte sur la première syllabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri jambu so naglasi na sodih zlogih (2., 4., 6., 8., 10. in 12.), kar omogoča uporabo izvirne strukture, ki zapoveduje naglas na 6. in 12. zlogu.

sl.wikipedia.org

Kadar prvotni indoevropski naglas ni bil na predhodnem zlogu, temveč na sledečem, je v pragermanščini povzročil, da so se nezveneči priporniki razvili v zveneče zapornike.

sl.wikipedia.org

Po trdem soglasniku v prvem prednaglasnem zlogu se /o/ in /a/ izgovarjata kot kratek a-jevski glas [ʌ] (npr. вода [vʌda]).

sl.wikipedia.org

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

V naglašenem zlogu neobstojni samoglasnik je [o], v nenaglašenem pa [a].

sl.wikipedia.org

Večino prevzetih besed lahko prepoznamo po začetnem ali končnem zlogu »al«: alkohol, algebra, algoritem, alkimija, admiral, azimut, zenit, nadir, baobab, albatros, almanah, gazela, žirafa, monsun, sezam idr.

sl.wikipedia.org

V romantiki je aleksandrinec izgubil središčno cezuro, katero sta zamenjali dve cezuri po 4. in 8. zlogu.

sl.wikipedia.org

Značilnost turškega jezika je tako imenovana glasovna harmonija: samoglasniki v besedi se podrejajo samoglasniku v prvem zlogu.

sl.wikipedia.org

Ostali romanski jeziki, poleg naglasa na zadnjem zlogu, poznajo še naglas na predzadnjem in predpredzadnjem zlogu.

sl.wikipedia.org

V estonščini je naglas običajno na prvem zlogu besede.

sl.wikipedia.org