Traductions de „zmerjati“ dans le dictionnaire slovène » français

zmérja|ti <-m; zmerjal> imperf VERBE trans

zmerjati

insulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krompir pa ga je zmerjal s smrduhom.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po svojem običaju, da je pred dvobojem zmerjal svojega nasprotnika po televiziji in včasih tudi osebno, pogosto v rimah.

sl.wikipedia.org

Vse spremljajo prepiri, poniževanja itn., vendar so na to vsi že navajeni, saj še gospodinja pred vsemi zmerja gospodarja, ki je spet pijan.

sl.wikipedia.org

Le-ta naj bi jih zmerjal, ni jim nakazoval denarja, ni se zmenil za njihovo uživanje drog in alkohola...

sl.wikipedia.org

Pija, ki so ga prej imenovali za očeta domovine, so odslej zmerjali kot izdajalca domovine.

sl.wikipedia.org

Habilis jo prične zmerjati in takoj nato obljubljati, da bo postala dobra arheologinja.

sl.wikipedia.org

Micah demona zmerja in izziva, kar stvari še poslabša.

sl.wikipedia.org

In nisem čutila nobene žalosti, nisem kričala, ne zmerjala, čutila sem le globoko črtenje in odpor.

sl.wikipedia.org

Jason se je rodil kot deformiran otrok in so ga vrstniki pogosto nadlegovali ter zmerjali.

sl.wikipedia.org

Nervozni sin zmerja ženo in sestro.

sl.wikipedia.org