Traductions de „zmeren“ dans le dictionnaire slovène » français

zmér|en <-na, -no> ADJ

zmeren

modéré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dolgoletnem povprečju piha zmerna do močna burja tu kar 42 dni na leto.

sl.wikipedia.org

Požela je zmeren komercialni uspeh, saj je zasedla eno izmed prvih štiridesetih mest na avstralski in britanski glasbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Nekaj vrst poseljuje tudi območja z zmernim podnebjem.

sl.wikipedia.org

Podnebje je tropsko in toplo zaradi zmernih vplivov oceanskih vetrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega povpraševanja po lesu iglavcev je tudi v zmernem pasu vse manj nedotaknjenih deževnih gozdov.

sl.wikipedia.org

Kot zmernež pri mizi je bil enako zmeren v svojem načinu življenja; nihče ni mogel na njegovi osebi najti kaj spotakljivega.

sl.wikipedia.org

Zmeren do hud krup je mogoče začasno izboljšati z adrenalinom v v pršilu.

sl.wikipedia.org

Njen slog je bil zmeren impresionizem, zanimala sta jo predvsem svetloba in barva.

sl.wikipedia.org

Polarna območja so bila bistveno toplejša kot so danes, tako da so se gozdovi, sicer vezani na zmerne in tople kraje, širili do polov.

sl.wikipedia.org

V prikazanem primeru je bil izoforon zaščiten z etilenglikolom s p-toluensulfonsko kislino z zmernim izkoristkom.

sl.wikipedia.org