Traductions de „zmoten“ dans le dictionnaire slovène » français

zmót|en <-na, -no> ADJ

zmoten

erroné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cerkveni očetje vstrajajo, da so zmotni (za nameček pa še heretični) v svojih navedbah, kar pa nekateri sodobni strokovnjaki zavračajo.

sl.wikipedia.org

Zmotno je imenovanje sončni mrk; pravilno je sončev mrk, kot pravimo lunin mrk in ne lunski mrk.

sl.wikipedia.org

Na otoku že dalj časa pridobivajo fosfate, ki so nastali z odlaganjem mrtvih morskih organizmov (ne gvano, kot je razširjena zmotna predstava).

sl.wikipedia.org

Zmotno je mišljenje, da se jod v naravi pojavlja samo v trdnem oziroma plinastem stanju.

sl.wikipedia.org

Uvajanje cepiva je tako bilo zmoteno zaradi pomanjkljive dostave.

sl.wikipedia.org

Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.

sl.wikipedia.org

S tem se pojavi (zmoten) vtis, da je oportunizem stvar posameznikov brez razrednega ozadja.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje toharščina oziroma toharski jeziki je dejansko zmotno, vendar je v jezikoslovju že tako uveljavljeno, da ga ni več mogoče spremeniti.

sl.wikipedia.org

V svoji knjigi trdi, da je zmotno, če izbiramo hipokalorična živila (živila z malo kalorijami).

sl.wikipedia.org

Danes velja to za zmotno, saj je meso dlani prešibko, da bi nosilo težo celega telesa.

sl.wikipedia.org