Traductions de „zmotiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE trans

zmotiti

déranger

II . zmotí|ti <zmótim; zmótil> perf VERBE pron

zmotiti zmotíti se:

zmotíti se

se tromper

zmotíti se pri seštevanju

se tromper dans l'addition

Expressions couramment utilisées avec zmotiti

zmotíti se pri seštevanju

se tromper dans l'addition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi če se zmotimo samo v eni številki se nam ne bo oglasila oseba, ki smo jo klicali.

sl.wikipedia.org

Anne to ni zmotilo, saj je kmalu začela predavati o otroški analizi v angleščini.

sl.wikipedia.org

Verjetno je, da je menil, da njena odločitev ni stalna, vendar se je zmotil.

sl.wikipedia.org

Tibero z gradnjo mostov lahko zmotile samo prestižne in posvečene osebe.

sl.wikipedia.org

Leto 1939 je na zahodni fronti minilo relativno mirno, vsake toliko časa ga je zmotilo le naključno streljanje ob francosko- nemški meji.

sl.wikipedia.org

Zmotili so jo stereotipni pankerji in vedno jezna učiteljica matematike, ki so sicer zabavali.

sl.wikipedia.org

Niti ne pomeni, da se papež ne more zmotiti, kadar govori na splošno o verskih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Ko se dotakne ogledala, ga rahlo strese, vendar ga to ne zmoti vse dotlej, ko se vrne skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Vendar so se zmotili, pred slabo postavljene nemške položaje je prišla več kot 3500 glava zavezniška vojska.

sl.wikipedia.org

Recimo šala na račun homoseksualcev lahko pri določeni osebi vzbudi ponižujoča in žaljiva občutja, drugo osebo pa sploh ne zmoti.

sl.wikipedia.org