Traductions de „zrcaliti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zrcáli|ti se <-m; zrcalil> perf, imperf VERBE pron

zrcaliti se

se refléter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kafka je v glavnem živel po željah njegovega tiranskega očeta, kar se zrcali v mnogih njegovih delih.

sl.wikipedia.org

Z vsebino je skladana tudi forma, ki se zrcali v živahnem ritmu alpske poskočnice.

sl.wikipedia.org

V romanu se skozi perspektivo tretjeosebnega pripovedovalca zrcalita dve prepleteni temi, ljubezen in preprodajanje droge.

sl.wikipedia.org

Cilj poročevalca je ubesediti svoje poročilo tako da natančno zrcali njegove izkušnje.

sl.wikipedia.org

Načelo takratne organizacije je bilo, da mora organizacija zrcaliti organiziranost idealne družbe.

sl.wikipedia.org

Zrcalna mavrica nastane pod obzorjem v vodi, na kateri se primarna mavrica zrcali.

sl.wikipedia.org

Ob osi sever-jug je postavljen reflektivni podolgovati bazen, ki zrcali obrise mavzoleja.

sl.wikipedia.org

Zrcali sta lahko znotraj plinske cevke ali zunaj nje.

sl.wikipedia.org

Ta polkrog odseva ali zrcali krožno obliko same slike in deluje kot folija v navpično naravo glavne skupine (svete družine).

sl.wikipedia.org

Robovi med vozli so označeni s celimi števili in st tem kažejo kot med zrcali (π/n radianov ali 180/n stopinj).

sl.wikipedia.org