Traductions de „refléter“ dans le dictionnaire français » slovène

reflet [ʀ(ə)flɛ] SUBST m

1. reflet d'une personne:

reflet

odsev m

2. reflet d'une époque:

reflet

odraz m

réflecteur [ʀeflɛktœʀ] SUBST m

réflecteur

reflektor m

reflex [ʀeflɛks] ADJ

appareil reflex

zrcalnorefleksni fotoaparat

réflexe [ʀeflɛks] SUBST m

réflexe

refleks m

il a eu un bon réflexe

dobro je odreagiral

avoir le réflexe de faire qc

avtomatično narediti kaj

réfuter [ʀefyte]

réfuter VERBE trans:

réfuter

ovreči

breveter [bʀəv(ə)te]

breveter VERBE trans:

breveter

patentirati

I . racheter [ʀaʃte] VERBE trans (acheter en plus)

racheter

dokupovati [perf dokupiti]

II . racheter [ʀaʃte] VERBE vpr

se racheter

odkupiti se

feuilleter [fœjte]

feuilleter VERBE trans:

feuilleter

(pre)listati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Refléter le soi, rejouer l’autre, qui remet en question les frontières sociales et spatiales.

fr.wikipedia.org

À partir du XIV siècle le nom de la ville reflète cette possession.

fr.wikipedia.org

Labrouste fait également le choix de décors de faïence, plus coûteux mais plus durables que le plâtre, et ayant l'avantage de refléter la clarté.

fr.wikipedia.org

En 1991, son nom est changé en son nom actuel afin de refléter le spectre plus large de ses activités de recherche.

fr.wikipedia.org

La centralité prise par la question du génocide se reflète aussi par la multiplication des polémiques autour d'hommes et d'institutions accusés de complicité.

fr.wikipedia.org

Cette division tripartie était destinée à reproduire les colonnes classiques et refléter les fonctions des différentes partie du gratte-ciel.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent un écho dans les langues indo-européennes modernes, où ils en sont venus à refléter des catégories grammaticales.

fr.wikipedia.org

Son intérêt pour le nouveau, l'innovation et le beau se reflétait particulièrement dans sa vie personnelle.

fr.wikipedia.org

L'aspect visuel est important pour le groupe et doit refléter l'humeur et le message de leur musique.

fr.wikipedia.org

Les buildings devaient également refléter la puissance des entreprises qu'ils représentaient.

fr.wikipedia.org