Traductions de „réforme“ dans le dictionnaire français » slovène

réforme [ʀefɔʀm] SUBST f

1. réforme (changement):

réforme

reforma f

2. réforme HIST:

la réforme

reformacija

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE trans

reformer

ponovno oblikovati

reformer armée

ponovno formirati

reformer équipe

ponovno sestaviti

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE vpr se reformer

reformer nuages

ponovno se zbirati

reformer alliance, groupe

ponovno se oblikovati

réformer [ʀefɔʀme]

réformer VERBE trans (modifier):

réformer

reformirati

Expressions couramment utilisées avec réforme

réforme agraire

zemljiška reforma

la réforme

reformacija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il réforme le diwan qu'il débarrasse de l'influence des janissaires frondeurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mâles et génisses refusés et les vaches de réforme qui sont fournisseurs de viande.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réforme tenue en 1971, ces deux offices sont dorénavant célébrés avec le même degré de solennité.

fr.wikipedia.org

À ses débuts il prônait les théories de réforme monétaire du crédit social.

fr.wikipedia.org

L'étatisation des polices de province survient en 1919-1920 à la faveur d'une grande réforme de l'administration et de l'organisation territoriale du pays.

fr.wikipedia.org

Une réforme de 1808 diminua un peu la part du capitaine pour augmenter celle des sous-officiers, indispensables sur des navires de plus en plus grands.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un des principaux artisans des réformes qu'a connues la province durant cette période.

fr.wikipedia.org

Plusieurs changements apportés par la réforme de 2017 sont néanmoins conservés par la suite.

fr.wikipedia.org

Mais ces réformes et ces actes n'ont pas tous été suivis d'effets.

fr.wikipedia.org

Elle passe à la réforme calviniste en 1528.

fr.wikipedia.org