Traductions de „reforma“ dans le dictionnaire slovène » français

refórm|a <-e, -i, -e> SUBST f

reforma

réforme f

uvesti refórmo

introduire une réforme

Expressions couramment utilisées avec reforma

agrárna reforma

réforme agraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa potrebna zakonodaja za začetek izvajanja reforme lokalne samouprave se je začela pripravljati že v letu 1989 in je bila dokončno sprejeta leta 1994.

sl.wikipedia.org

Z mirom v Łegonicah je moral kralj opustiti planirane reforme.

sl.wikipedia.org

Reforma so uvajali postopoma in jo zaključili leta 1884.

sl.wikipedia.org

Vplivi reform se še danes poznajo v japonskem kulturnem življenju.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki družinskih reform so razpisali tudi zakonodajni referendum marca 2012, kjer je bil družinski zakonik zavrnjen.

sl.wikipedia.org

Država je od leta 1987 privatizirala 160 družb v svoji lasti, in sicer v okviru ukrepov reforme 1987. leta.

sl.wikipedia.org

V sodelovanju s "familijo" je začel pripravljati reforme za učinkovito vladanje.

sl.wikipedia.org

Zdravstveni domovi so nastali kot posledica zdravstvnih reform zaradi družbenih razmer po prvi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je konec 3. stoletja z reformami državne uprave zmanjšal velikost provinc in vse njihove guvernerje preimenoval v praesides.

sl.wikipedia.org

Po reformi, ki naj bi bila zaključena leta 2010, naj bi se število zmanjšalo na 1.600 pripadnikov.

sl.wikipedia.org