Traductions de „réformer“ dans le dictionnaire français » slovène

réformer [ʀefɔʀme]

réformer VERBE trans (modifier):

réformer

reformirati

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE trans

reformer

ponovno oblikovati

reformer armée

ponovno formirati

reformer équipe

ponovno sestaviti

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] VERBE vpr se reformer

reformer nuages

ponovno se zbirati

reformer alliance, groupe

ponovno se oblikovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il passe adjudant en février 1945 puis adjudant-chef peu de temps avant d'être réformé à la suite de ses blessures en août 1945.

fr.wikipedia.org

Il entreprit de réformer son clergé, mais il ne vécut pas assez longtemps pour mener à bien sa tâche.

fr.wikipedia.org

Deux révisions du projet seront nécessaires pour que l’orthographe réformée soit adoptée, en 2006, par les écoles et la presse.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre elles sont réformées de 1967 et 1968.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre l’objectif de bon état des eaux, les dispositifs antérieurs sont réformés pour intégrer l’ensemble des composantes de la continuité écologique.

fr.wikipedia.org

Sa femme, jalouse, le fit réformer de la police.

fr.wikipedia.org

Après 1952, la police est réformée et se voit confier plus de missions.

fr.wikipedia.org

Les derniers appareils ont été réformés le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org

Il réussit à se faire réformer, le 28 avril 1927, au prix d'un pouce mutilé.

fr.wikipedia.org

L'administration territoriale est réformée, maires et députés remplaçant les structures traditionnelles (chefs de village, couvents, prêtres animistes...).

fr.wikipedia.org