Traductions de „réformer“ dans le dictionnaire français » espagnol

réformer [-e]

réformer

reformar

réformer MIL

declarar inútil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces travaux visent à moderniser et réformer des dispositifs d'État relatifs à la sécurité.

fr.wikipedia.org

De retour au pays, il entreprend de réformer la peinture flamande en développant l'enseignement académique, et en affranchissant les artistes de la tutelle des corporations.

fr.wikipedia.org

Sa femme, jalouse, le fit réformer de la police.

fr.wikipedia.org

Il veut ainsi éviter la convocation d'un parlement révolutionnaire pour réformer l'institution.

fr.wikipedia.org

Il fut par la suite hors d'état de remplir ses fonctions, et réformé en novembre 1801.

fr.wikipedia.org

Les derniers appareils ont été réformés le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre l’objectif de bon état des eaux, les dispositifs antérieurs sont réformés pour intégrer l’ensemble des composantes de la continuité écologique.

fr.wikipedia.org

Quatre d'entre elles sont réformées de 1967 et 1968.

fr.wikipedia.org

Plusieurs synagogues, dont la synagogue réformée sont endommagées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci annonce vouloir réformer le bac en réduisant le nombre d'épreuves et en impliquant davantage le contrôle continu dans la note finale.

fr.wikipedia.org