Traductions de „kalla“ dans le dictionnaire suédois » allemand

I . kalla [˅kala] VERBE trans

kalla

nennen, heißen

kalla

(be)rufen

kalla JUR

vorladen

kalla någon för något

jemanden etwas nennen

kalla på någon

jemanden (an)rufen

känna sig kallad

sich berufen fühlen

bli kallad som vittne

als Zeuge geladen werden

så kallad

sogenannt

II . kalla [˅kala] VERBE part

kalla fram

hervorrufen

kalla någon 'till sig

jemanden zu sich rufen

källa <-n, -or> [˅çɛla] SUBST

källa

Quelle f (till gen)

källa poet

Quell nt

källa poet

Born m

från säker/pålitlig källa

aus sicherer/zuverlässiger Quelle

Expressions couramment utilisées avec kalla

kalla fram

hervorrufen

kalla fakta

nackte Tatsachen

kalla någon för något

jemanden etwas nennen

kalla någon 'till sig

jemanden zu sich rufen

kalla på någon

jemanden (an)rufen

det gick kalla kårar längs ryggen på mig

es lief mir eiskalt den Rücken hinunter

det går kalla kårar över ryggen på mig

mich überläuft es kalt