Traductions de „mitnehmen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

mitnehmen VERBE trans

mitnehmen

ta med sig

mitnehmen (erschöpfen)

vara påfrestande för

Mitnehmen SUBST nt

zum Mitnehmen

varsågod (och ta en)

Essen zum Mitnehmen

mat för avhämtning

Expressions couramment utilisées avec mitnehmen

zum Mitnehmen

varsågod (och ta en)

Essen zum Mitnehmen

mat för avhämtning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Der Obervampir hat derweil „Nichte“ Rachel mittels Hypnose in sein dunkles Versteck, die Mine, mitgenommen.

de.wikipedia.org

Hier wurden Waffen geweiht, zeremoniell geschärft oder abgestumpft und heiliges Mauerwerk zum Mitnehmen herausgekratzt.

de.wikipedia.org

Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.

de.wikipedia.org

Heute können in nahezu allen öffentlichen Verkehrsmitteln – U-Bahn, Stadt-, Straßenbahn, Bus, Fährschiff – Fahrräder mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Diese werden von Geocachern von Geocache zu Geocache mitgenommen.

de.wikipedia.org

Sie haben ein wenig zu essen mitgenommen und beschließen, ein Picknick zu machen.

de.wikipedia.org

Als Kind ins Ballett-Training der Mutter mitgenommen, tanzte sie bald bei Aufführungen mit.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org