Traductions de „çabalara“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich (nicht) erweichen lassen übtr

(çabalara rağmen) yumuşamamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm çabalara karşın bu iki tümen için ancak 43 panzer harekete hazır edilebildi ve karşı taarruz kısa sürede batağa saplandı.

tr.wikipedia.org

Tüm bu çabalara rağmen, halkın büyük kısmı cehalet içinde yaşamaya devam ediyordu.

tr.wikipedia.org

Bu çabalara rağmen, seviye halen bölgesel emsallerin altındaydı ve olumsuz bir yatırım ortamı devam etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Başarısı, ayrımcılık karşıtı nizamnamelere ve kodlara cinsel yönelimi veya tercihi bir korunmuş grup olarak ekleyen yasaları feshetmek amacı ile harcanan ek çabalara patlak verdi.

tr.wikipedia.org