Traductions de „ülkeye“ dans le dictionnaire allemand » turc

einreisen in etw

(bir ülkeye) girmek -e

Einreise

(bir ülkeye) giriş

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

Auslandsflug

dış ülkeye uçuş

Emigration

(dış ülkeye) göç

Einwanderer

göçmen (bir ülkeye giren)

Traductions de „ülkeye“ dans le dictionnaire turc » allemand

dış ülkeye uçuş

Auslandsflug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Egzotizm göreceli bir kavram olduğu için kişilerin yaşadıkları ülkeye ve kültürel geçmişlerine göre farklı anlamlar taşıyabilir.

tr.wikipedia.org

Havaalanı güvenliği bu konuda başarılı olur ise havaalanı veya ülkeye giren tehditlerin, yasa dışı öğelerin şansı büyük ölçüde azalır.

tr.wikipedia.org

Kurumlar vergisi oranları ülkeden ülkeye büyük ölçüde farklılık göstererek, bazı şirketlerin offshore iştirakler oluşturmasına veya daha düşük vergi oranlarına sahip ülkelere kar kaydırılmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Norveç kralı olarak ülkeye hiç gitmemiş ve taç giymemiştir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin doğu illerinde yaygın olan lahmacun, 1960'lardan sonra tüm ülkeye yayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kota uygulaması turnuvaya katılan sporcuya değil, temsil ettiği ülkeye verilir.

tr.wikipedia.org

Bu durum ülkeden ülkeye ve özerklik genişliğine göre farklılık taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yurt dışında distribütör ağıyla, 4 kıtada 80’in üzerinde ülkeye ihracat yapıyor.

tr.wikipedia.org

Ambargoya göre ülkeye sadece ilaç ve acil durumlarda gıda sokulmasına izin veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Başarılı bir avcı uçağıdır, birçok ülkeye satılmış ve on yıldan fazla bir süre üretimde kalmıştır.

tr.wikipedia.org