Traductions de „şaşkınlıkla“ dans le dictionnaire allemand » turc

bestaunen

şaşkınlıkla bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı savaşçıların çıplak olarak beden egzersizleri yaptığını, diğerlerinin ise saçlarını taradığını şaşkınlıkla izledi.

tr.wikipedia.org

Yazarın amacı özellikle gıda sanayisini eleştirmek olmayıp, kapitalist sistemin kâr üzerine dönen çarklarına dikkat çekmek olsa da, okuyucular gıda sanayisinin iç yüzünü şaşkınlıkla öğrenmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Filmin sonunda destekleyebileceğimiz bir kişiyle bile karşı karşıya bırakılmıyoruz; ufak bir şaşkınlıkla, mahkeme kararını beklerken, kimin kazanacağının umrumuzda dahi olmadığını fark ediyoruz.

tr.wikipedia.org

Kalabalık bu kızları şaşkınlıkla izler ve küçümser, onların hapsolduğunu düşünür.

tr.wikipedia.org

Danny farkında olmadan adamı oğlunun önünde öldürür, sonra bu şaşkınlıkla oradan kaçarken yaralanır.

tr.wikipedia.org