Traductions de „Brautleute“ dans le dictionnaire allemand » turc

Brautleute SUBST plur, Brautpaar SUBST nt

1. Brautleute (am Hochzeitstag):

Brautleute

gelin ile güvey

2. Brautleute (jungverheiratetes Paar):

Brautleute

yeni evliler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Behalten die Brautleute ihren Namen, so bestimmen sie, welchen ihrer Ledignamen ihre Kinder tragen sollen.

de.wikipedia.org

Es konnte auch ein gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute sein, das entweder zugesandt oder persönlich überreicht wurde.

de.wikipedia.org

In der Hochzeitskammer hatten bis ins 18. Jahrhundert hinein, nachdem die Hochzeit auf der Gildestube gefeiert worden war, die Brautleute die Hochzeitsnacht zu verbringen.

de.wikipedia.org

Die Ehen wurden früher zwischen den Familien der künftigen Brautleute arrangiert.

de.wikipedia.org

Bei einem Ehehindernis des kanonischen Rechts können Brautleute keine gültige kirchliche Ehe schließen.

de.wikipedia.org

Die Brautleute gestalteten die Hochzeitsfeier zu einer formvollendeten Satire auf das kirchliche Eheschließungszeremoniell.

de.wikipedia.org

Bei der Urne der Brautleute wurden mit einem Werkzeug Bearbeitungen sogar nach dem Brand durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine ausdrückliche Erfragung des Ehewillens der Brautleute ist in den orthodoxen Kirchen nur bei denen slawischer Tradition sowie bei den Katholiken üblich.

de.wikipedia.org

Es kam vor, dass der Vater die Einwilligung zur Ehe verweigerte, wenn sich die Brautleute bereits vorher geeinigt hatten.

de.wikipedia.org

Die Geschenke erhalten jeweils die Eltern der Brautleute.

de.wikipedia.org