Traductions de „aşı“ dans le dictionnaire turc » allemand

aşı SUBST

1. aşı:

aşı

Impfung f

Idiomes/Tournures:

aşı

Impfstoff m

aşı kâğıdı

Impfpass m

I . asi SUBST

asi

Rebell(in) m (f)

II . asi ADJ

asi

rebellisch

ası

asıda bırakmak

in der Schwebe lassen

asıda kalmak

in der Schwebe od unentschieden bleiben (Sache)

aşı boyalı

aşı boyalı

ockerfarben

I . aşı boyası <-nı> SUBST

aşı boyası

Ocker m, nt

II . aşı boyası <-nı> ADJ

aşı boyası

ockerfarben

Expressions couramment utilisées avec aşı

aşı kâğıdı

Impfpass m

asi ruhlu

rebellisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Buna aşı billuru (kristali) denir.

tr.wikipedia.org

Kanser, aşı uygulamaları, radyoterapi ve otoimmun hastalıklar sürecinde gelişen olgulara rastlanabilir.

tr.wikipedia.org

Bakteriyel menenjiti ya da farklı tip virüslerin etken olduğunu gösterebilir (enterovirüs, herpes simplex virus 2 ve kabakulak etkeni -eğer aşı uygulanmamışsa-).

tr.wikipedia.org

Türkiye'de bir hastanenin aşı polikliniğinde 2 yakınına aşı olmuş gibi sahte aşı kartı düzenlediği iddiasıyla bir hemşire gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org

Keşkek aşı, mısır ekmeği, soğlu kebabı, pekmezi,yırtmacı,ayranı,suyu,turpu,mantarı meşhur yiyecek ve içeceklerindendir.

tr.wikipedia.org

Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Zayıf da olsa bir bağışıklık sağlayan kızamıkçık aşısı kızamıkçık geçirmemiş olan hamile kadınlara da yapılabilir (ölü aşı).

tr.wikipedia.org

Salk, salgından iki yıl sonra formaldehitle öldürülmüş virüsten aşı elde etmeyi başardı.

tr.wikipedia.org

Zorluklardan biri, aşıyı eşekle uzak bölgelere taşırken aşı canlılığı için soğuk zinciri korumaktı.

tr.wikipedia.org

Horoz, tavuk gibi hayvanların gagalaması sonucu kuduz bulaşmayacağını kanıtladı; bu nedenle başvuranların boş yere aşı olmasını önledi.

tr.wikipedia.org