Traductions de „anlaşmazlığı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Grenzkonflikt

sınır anlaşmazlığı

Interessenkonflikt

çıkar anlaşmazlığı/uyuşmazlığı

Tarifkonflikt

toplu sözleşme anlaşmazlığı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel konuların dışında karı-koca geçimsizliği, gelin-kaynana anlaşmazlığı, kız kaçırma, köyden kente göç gibi köylünün yaşadığı sıkıntılara, güncel sorunlara değinen oyunlar meydana gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Tevrat'ın ilk tercümelerinde Yahudi tercümanlar, antik metindeki olası anlaşmazlığı gidermek için antropomorfik betimlemeleri kaldırmıştır.

tr.wikipedia.org

Mahkemenin anlaşmazlığı çözmek için yürüttüğü faaliyet ise çekişmeli yargı (nizalı kaza) olarak adlandırılır..

tr.wikipedia.org

Daha önce kundakçılık suçlamaları ve bir aile anlaşmazlığı nedeniyle işlediği bir cinayetten arandığı için gözaltına alındı.

tr.wikipedia.org