Traductions de „çıkar“ dans le dictionnaire turc » allemand

çıkar SUBST

1. çıkar:

çıkar

Gewinn m

2. çıkar:

çıkar

Ausweg m

Expressions couramment utilisées avec çıkar

… altından Çapanoğlu çıkar -in

dabei kommt nichts Gutes heraus

haydi çıkar baklayı ağzından!

raus damit!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Grup 2003 yılında dağılmadan önce üç single çıkardı.

tr.wikipedia.org

Ancak takip eden haftalarda, sağlık hizmetleri tarafından derlenen istatistikler, sisin 4.000 kişiyi öldürdüğünü ortaya çıkardı.

tr.wikipedia.org

Benzer şarkılar ön plana çıkarıldığında ise şarkılar, genellikle kaynak gösterilerek dizide kullanıldı.

tr.wikipedia.org

Başlangıçta banyo ve temizlikte genel kullanım için terfi ettirilmiş, orijinal kompozisyondan ayrılan türev ürünler ortaya çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org

Kendisi çok ender olarak televizyonlara çıkar ya da röportaj verir.

tr.wikipedia.org

Camların özellikleriyle kristallerin faydalarının birleşiminin sonucu olarak ortaya camdan daha verimli bir yapı çıkar.

tr.wikipedia.org

FCT cihazı ise servis sağlayıcı birimi aradan çıkararak yapılan maliyeti sıfıra indirmektedir.

tr.wikipedia.org

Flashsidewaylerde ise kazazedelerin hepsi bir kiliseye giderler ve orada zaman çizgileri birleşir ve herkesin ölü olduğu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Bir anlatıma göre askerleri galip geldiği sırada eşini baştan çıkardığı biri tarafından öldürüldü.

tr.wikipedia.org

Yapılan kazı çalışması sonucunda 19 cm. seviyesinde ikinci bir taş döşeli taban ortaya çıkarıldı.

tr.wikipedia.org