Traductions de „ayrımcı“ dans le dictionnaire turc » allemand

ayrımcı ADJ

ayrımcı

diskriminierend

Expressions couramment utilisées avec ayrımcı

cinsel ayrımcı

sexistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

King uzun süredir güneyli ırkının ayrımcıları (segregationists) tarafından nefret ediliyordu, fakat bu konuşması ana-akım medyayı da onun aleyhine çevirdi.

tr.wikipedia.org

Müslümanların namus cinayetinden eşcinselliğe, tartışmalı konulara yaklaşımını ölçen test, ayrımcı ve aşağılayıcı bulunuyor.

tr.wikipedia.org

Bu madde ayrımcı olmayan, herkesin katılabileceği, örneğin cami yapımı ve onarımı için, hayrat işleri, meslek yardımlaşması, din yapıtları meydana getirme gibi amaçlarla cemiyet kurulmasını yasaklamaz.

tr.wikipedia.org

Türk toplumunun nüfusunun önemli bir kısmını kapsayan kadınlar, yasal anlamda eşit sayılmasına rağmen bugüne kadar birçok alanda haksızlığa ve ayrımcı muameleye maruz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Afroamerikan sivil haklar hareketi çerçevesinde ırk ayrımcı yasalar 50'li ve 60'lı yıllarda kaldırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu kaba saba, karşısındakiyle nasıl konuşacağını bile bilmeyen, ayrımcı adamla çalışması mümkün değildir.

tr.wikipedia.org

Beyazlar tarafından dışlandılar, ayrımcı yasalara tabi tutuldular ve genellikle İrlandalı göçmenlerle sıradan, düşük ücretli işler için rekabet etmeye zorlandılar.

tr.wikipedia.org

Bunun aksine, ayrımcı bir uyaran, bir yanıtın oluşma olasılığını arttırır, ancak her zaman yanıtı ortaya çıkarmaz.

tr.wikipedia.org

Hareketin liderlerinin 1920'lerdeki ve 1930'lardaki ayrımcı eylemleri ve söylemleri hareketin ırkçı olduğu yönündeki iddiaları süregelmesine neden oldu.

tr.wikipedia.org

Bu stratejiler: coğrafi fiyatlandırma, fiyat indirimleri ve ödenekler, promosyon fiyatlandırma, ayrımcı fiyatlandırma, ürün karması fiyatlandırmasıdır.

tr.wikipedia.org