Traductions de „başıboş“ dans le dictionnaire turc » allemand

başıboş

başıboş

frei (umherlaufend), herrenlos

başıboş

ungezügelt

başıboş bırakmak -i

jemanden alleinlassen

başıboş bırakmak -i

freien Lauf lassen dat

Expressions couramment utilisées avec başıboş

başıboş bırakmak -i

jemanden alleinlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Erkek ata aygır, dişi ata kısrak, yavrusuna tay, kastre edilene iğdiş, başıboş dolaşana hergele ya da yılkı denir.

tr.wikipedia.org

Sabir; "sapan, yol değiştiren, serbest, başıboş dolaşan" anlamlarına gelir.

tr.wikipedia.org

Başıboş, kötü ruhlardır, amaçsız bir biçimde gezinirler.

tr.wikipedia.org

Ancak etkin olsun ya da olmasın virüslerin başıboş bırakılması çok tehlikelidir ve ivedi şekilde sorun halledilmelidir.

tr.wikipedia.org

Polis, arabadaki kelepçelileri (bazı şahitlere göre kasti olarak) başıboş bıraktıktan sonra kelepçelilerin bazıları kaçtı.

tr.wikipedia.org