Traductions de „barışı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Weltfrieden

dünya barışı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

O zaman Şimin sadece 16 yaşındaydı ve 24 yaşına kadar savaşarak barışı kurmaya ve hanedanı güvenli kılmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Genç bir kız ile erkeğin birlikte uçurdukları güvercin özgürlük ve barışı simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Jackal çıkagelir ve çarpışmaların devam etmesini istediğini ve savaş lordlarının barışı sadece insanların dikkatini çekmeden suç işlemek amacıyla istediğini izah eder.

tr.wikipedia.org

Diğer yandan, beyazın barışı, mavinin gök ve denizi, yeşilin dünyayı temsil ettiği bir başka görüş bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Orta şeritte bulunan beyaz renk barışı, ışığı ve iyimserliğin yanı sıra 1924 yılında gerçekleştirilen devrimde kullanılan beyaz bayrağı ifade etmektedir.

tr.wikipedia.org

Haklı amaç ilkesine göre, savaşın amacı dar tanımlanmış ulusal çıkarların peşinde koşmak değil, adil bir barışı yeniden kurmak olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Metinde, devlet savaştan resmi olarak feragat etmekte ve adalet ve düzene dayalı bir uluslararası barışı hedeflemektedir.

tr.wikipedia.org

Oradaki misyonerler, savaşçı yerli halk ile İspanyol yerleşimciler arasındaki barışı sağlamaya çalışmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Anıtın ana figürü, barışı ve refahı simgeleyen altın fincan tutan bir kadındır.

tr.wikipedia.org

Sudan hükümeti ve JEM, barışı sağlamak için geçici bir anlaşma ile Şubat 2010'da bir ateşkes anlaşması imzaladı.

tr.wikipedia.org