Traductions de „birbirleriyle“ dans le dictionnaire allemand » turc

miteinander

birbir(ler)iyle

aneinandergeraten

birbir(ler)iyle dalaşmak

sich bereden (sich beraten)

(birbirleriyle) görüşmek/konuşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ortak bir atadan türediklerine inanan, birbirleriyle kan akrabalığı bulunduğuna inanarak evlenmeyen ataerkil, geleneksel topluluğa boy denir.

tr.wikipedia.org

Birbirleriyle yarışırken orijinal grafikli ve müzikli saf demolar ürettiler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca savaş sırasında düşman olan devletler birbirleriyle sportif anlamda da olsa bir araya gelmede isteksiz olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Bu sisteme göre önce takımlara konferans şampiyonu seçimi için sadece her konferans içinde birbirleriyle karşılaşmalar yapmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Birbirlerine karşı ıslak olan maddelerin temas alanları ıslak olmayanların birbirleriyle bağlantısından daha büyük bir temas alanına sahip olmaya eğilimlidirler.

tr.wikipedia.org

Birbirleriyle savaşmakta olan şövalyeler arasında kimin galip geldiği belirli değildi.

tr.wikipedia.org

Oyuncuların kendi aralarında kurdukları takımlar, oluşturulan gayri resmi turnuvalarda birbirleriyle kıyasıya bir mücadeleye girişmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, diğer katılımcılar normalde birbirleriyle cinsel ilişkide bulunmazlar, fakat yakınlarda durabilir ve cinsel etkinlikte bulunma fırsatını beklerken mastürbasyon yapabilirler.

tr.wikipedia.org

Dünya ekonomisini incelerken ülkelerin birbirleriyle olan ilişkilerini de göz önünde bulundurmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Arazi üzerindeki tesislerin birbirleriyle bağlantıları parke döşemeli yaya kaldırımlı olarak düzenlenerek okula modern bir görünüm verilmiştir.

tr.wikipedia.org