Traductions de „boşuna“ dans le dictionnaire turc » allemand

boşuna ADV (vergeblich)

boşuna

umsonst

Expressions couramment utilisées avec boşuna

(boşuna) çene yormak

in den Wind reden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Siz de kendinizi %100'e yakın bir ihtimalle hasta kabul edip boşuna üzülebilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Onu aramanın boşuna bir çaba olduğunu anlamalarıyla yavaşça yollarına devam ederler.

tr.wikipedia.org

Washington'da kamu yararı aktivisti olarak çalışırken, insanlar hakikaten demokratik öz yönetim ile ilgilenmezse bütün bu çalışmaların boşuna olacağından endişelenmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Hattın batısındaki sakinler, anlaşmadan muaf tutulmak için boşuna bir girişimde bulundular, ancak başarısız oldular.

tr.wikipedia.org

Sarhoşlar sonraki gün ayılınca, İcarios'u boşuna öldürdüklerini anlarlar.

tr.wikipedia.org

Eğer hayatımızın anlamsız ve boşuna olduğunu biliyorsak, kendimizi öldürmeli miyiz?

tr.wikipedia.org

Köyde bu geleneği uysallıkla kabullenmemiş olan yaşlılar da vardır, ancak onların direnmeleri de boşuna olacaktır.

tr.wikipedia.org

Cusackın geldiği yerlere boş boşuna gelmediğini gösteriyor demiştir.

tr.wikipedia.org

Bir sonraki provada, gruba boşuna bir isim bulmaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Aile bireyleri bu lanetli durumdan kurtulmak için boşuna çırpınırlar.

tr.wikipedia.org