Traductions de „dörde“ dans le dictionnaire allemand » turc

vierteln

dörde (od dört parçaya) ayırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu, 1907'ye kadar standart format olarak kaldı; ilk tura katılan takım sayısı 64'tü ve yarı finallerden önceki tur sayısı dörde çıktı.

tr.wikipedia.org

Teknesi, dörde bölünen ağaç özel keserlerle oyularak yapılır ve diğer sazlara göre dar ve derin bir görüntüsü vardır.

tr.wikipedia.org

Vatan hainlerine verilen ceza gereği asıldıktan sonra çekilir ve dörde parçalanır.

tr.wikipedia.org

Fransa'da kral katillerine (regicide) uygulanan geleneksel ve acımasız sürükleyerek dörde bölmek yöntemi ile idam edilen son kişidir.

tr.wikipedia.org

Bir yargıç önünde "muhakeme" edildi ve işkence edildikten sonra idam edilmesi cezası verildi; vücudu bir tezgâha gerilip, hadım edilip, karnı deşilip, cesedi dörde bölünmek suretiye "idam" edildi.

tr.wikipedia.org

Bir harfin yüksekliği milimetre olarak ölçülüp dörde bölünerek yaklaşık punto değeri bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Sol tarafının da dörde bölünmesi gerekeceğinden q da 2'ye bölünmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org