Traductions de „parçaya“ dans le dictionnaire allemand » turc

vierteln

dörde (od dört parçaya) ayırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Katarakt genellikle iki veya dört parçaya bölünür, her parça emülsiyon haline getirilir ve emilerek aspire edilir.

tr.wikipedia.org

Kenarları 2 cm olan bir eşkenar üçgende köşeden indirilen dikme kenarı iki eş parçaya bölecektir.

tr.wikipedia.org

Birlikte verilen mikrofonlu ve düğmeli kulaklık kullanırken, düğme oynat / duraklatabilir ve sonraki ve önceki parçaya geçebilir.

tr.wikipedia.org

Bazı yörelerde ise gemi ağızda tutmaya yarayan parçaya kantarma denir.

tr.wikipedia.org

Otoriter sol, otoriter sağ, özgürlükçü sağ ve özgürlükçü sol olarak dört parçaya ayrılır.

tr.wikipedia.org

Betimsel istatistik içinde, bir dörttebirlik sıralanmış bir veri setini dört eşit parçaya bölen ve böylece her bir bölünen parçanın anakütle veya örneklem verilerinin 1/4ini kapsadığı, üç tane özetleme değeridir.

tr.wikipedia.org

Yolcuların birçoğu uçağın acil çıkış kapılarından ve parçaya ayrılan kısımlarından çıkarken, bir kısmı ise güvenlik ve kurtarma ekipleri tarafından tahliye edildi.

tr.wikipedia.org

Yaya sarılan sırmaya "toz", okun ucundaki demir parçaya "temren", okun arkasındaki tüyeyse "yülek" ya da "yelek" denmiştir.

tr.wikipedia.org

Zıvana, birbirine geçecek olan iki parçaya biri erkek, diğeri dişi olmak üzere yapılan, dil ve onun gireceği delikten oluşan tertibat.

tr.wikipedia.org

Bir açıyı üç eşit parçaya bölmek amacıyla icat ettiği quadratriks ile matematiğe katkıda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org