Traductions de „düşsel“ dans le dictionnaire turc » allemand

düşsel ADJ

düşsel

unwirklich

düşsel

fantastisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kendi söylemleriyle, "gerçeküstü dünyanın düşsel, cinsel, sapkın imgelerini geliştirmeye" başladılar.

tr.wikipedia.org

Zaman içinde kullandığı düşsel öğeler bilinçaltının göstergelerine dönüşmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Yani düşsel olaylar bir yandan filmde akarken bir yandan da iç diyaloglar devam eder.

tr.wikipedia.org

Sanatçının çıplak figür üzerinde odaklanan ve düşsel kurgu dünyasıyla temellenen resimlerinde dışa vurumcu bir üslup ağır basmaktadır.

tr.wikipedia.org

Düşsel figürler, masal dünyasının yaratıkları, devasa varlıklar resimlerinin ana unsurlardır.

tr.wikipedia.org

Oyun oynayan çocukların, yabani ya da çayırda otlayan hayvanların yanı sıra, mitolojik hayvan hikâyelerinde ya da masallarda yer alan düşsel yaratıklar da canlandırılır.

tr.wikipedia.org

Oyuncular sıklıkla onların karakterleri olarak kostümlü olup uygun sahne donanımları kullanırlar ve buluşma yeri oyun dünyasının düşsel sahnesini çalmak için donatılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Düşsel görsellerin kabaca akışı, edebiyattaki bilinç akışı tekniği ile karşılaşır.

tr.wikipedia.org

Baran, genelde yalnız olan, kendi istemese bile yalnız kalan insanların umutsuzluk dolu öykülerini anlattı ve bu öykülerde düşsel ve şiirli bir anlatım kullandı.

tr.wikipedia.org

Deniz kızları, belinden yukarısı dişi bir insan görünümünde olan ama aynı zamanda bir balık kuyruğuna sahip olan efsaneleşmiş düşsel varlıklardır.

tr.wikipedia.org