Traductions de „düzenlemesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Landschaftspflege

peyzaj düzenlemesi

Bühnenfassung

sahne düzenlemesi

Quotenregelung

kota düzenlemesi

Traductions de „düzenlemesi“ dans le dictionnaire turc » allemand

peyzaj düzenlemesi

Landschaftsgestaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dilin hareketi- sistemli konuşulan: bağlantılı dil dizgesinin devam eden düzenlemesi, langue- durdurulamazdır ve kendi haline bırakılmıştır.

tr.wikipedia.org

Batı cephede iki, kuzey cephesi ve bedestenle bitişik doğu cephesinde üst seviyede üçüz pencereler ve güney cephede çift sıra pencere düzenlemesi görülür.

tr.wikipedia.org

Bir ticari malı diğerlerinden ayırmaya yarayacak her türlü isim, resim, çizgi, renk düzenlemesi ve hatta kutu gibi şeyler alameti farika olarak alınabilir.

tr.wikipedia.org

Santacruz ve adamları, hükümetin önemli şahsiyetlerine suikast düzenlemesi yaptığı da iddia edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Peyzaj düzenlemesi yapılırken havuzların, yeşil alanların ve doğal taşların yapının çeşitli yerlerinde sıkça kullanılması sayesinde de hareketlilik ve sakinlik aynı anda yakalanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yapının giriş cephesinde bulunan yüksek sütunlu ve anıtsal merdivenli giriş düzenlemesi, geniş saçak hatları ve saçak altı kornişleri binanın mimari özellikleridir.

tr.wikipedia.org

Teleferik kalkış istasyonu çevre düzenlemesi; 317 araç kapasiteli otopark alanı ve insanların sürekli sirkülasyon yaptığı sokak şeklinde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Lincoln'nün infazı iki hafta, 26 mayıs tarihine kadar ertelendi, bu kardeşinin kaçış planını tekrar düzenlemesi için yeterli bir zamandı.

tr.wikipedia.org

LVM kullanarak depolama alanı soyut hale getirilebilir, düzenlemesi daha kolay olan “sanal disk bölümleri” oluşturulabilir.

tr.wikipedia.org

Bu, İsveç endüstri ilişkilerinde devlet düzenlemesi üzerinde öz düzenlemenin (işgücü piyasası taraflarının kendileri tarafından düzenlenmesi) egemenliğini yansıtmaktadır.

tr.wikipedia.org