Traductions de „dengelemek“ dans le dictionnaire turc » allemand

dengelemek VERBE trans

1. dengelemek:

dengelemek -i

ins Gleichgewicht bringen etw

2. dengelemek:

dengelemek -i

ausgleichen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genel olarak, oyun tabanlı öğrenme, konuyu oyunla ve oyuncunun tutma ve söz konusu konuyu gerçek dünyaya uygulama yeteneği ile dengelemek için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Daha uzun ve daha ağır topun ağırlığını dengelemek için taretin arkasına 101 mm ek zırh kaynaklandı.

tr.wikipedia.org

Bu gazların atmosferik konsantrasyonlarını dengelemek için gerekli emisyon azaltmaları değişiklik gösterir.

tr.wikipedia.org

Paletinizde ne kadar çok renk varsa, dengelemek o kadar zordur.

tr.wikipedia.org

Holmes, katılımcı olmayan hissedarların hisse değerindeki herhangi bir seyreltmeyi dengelemek için öz sermayesinin bir kısmını serbest bıraktı.

tr.wikipedia.org

Azınlıkta kalsalar da, bazı neopaganlar, günümüz dünyasındaki aşırı maskülen kültürü dengelemek için feminen enerjilere daha fazla önem verilmesi gerektiğini düşünüp, sadece tanrıçalara tapar.

tr.wikipedia.org

Yüksek basınçtan alçak basınca doğru olan değişimi dengelemek için rüzgâr daha hızlı eser.

tr.wikipedia.org

Film yapımcıları stüdyonun yıldız arzusu ile her rol için en iyi olduğunu düşündükleri kişileri dengelemek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bir dizüstü bilgisayar gibi katlanabilir, tablet bölümünü desteklemek ve dengelemek için klavyenin tablet bölümünden daha ağır olmasını gerektirmez.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeni, her bir iyon tipinin difüzyonu dengelemek için ayrı bir zar potansiyeli gerektirmesidir, ancak yalnızca bir zar potansiyeli olabilir.

tr.wikipedia.org