Traductions de „evrak“ dans le dictionnaire turc » allemand

evrak <-kı> SUBST plur

1. evrak:

evrak

Unterlagen plur

Idiomes/Tournures:

evrak

Dokumente plur

evrak çantası

Aktenkoffer m

evrak çantası

Aktentasche f

Expressions couramment utilisées avec evrak

evrak çantası

Aktenkoffer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Evrakta bir köşeden diğer köşeye kadar irice "battal" yazılıp "şerh" düşülmek suretiyle yapılır.

tr.wikipedia.org

Oda’da muamele görmüş bütün evrakın bu mühür ile mühürlenmesi şarttı.

tr.wikipedia.org

Daha sonra organizasyonu üstlenen uluslararası kuruluşa gönderilmesi gereken evrakları yollayıp tüm edimlerini yerine getirirler.

tr.wikipedia.org

Partiden yapılan açıklamada, evrak teslimatının saat 17:00'den sonra yapıldığı gerekçesiyle başvurunun kabul edilmediği belirtildi.

tr.wikipedia.org

Genellikle resmî evraklarda dönem ismi ve yılının bulunması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Sovyet yönetiminı yanıltmak için ise çeşitli evrak sahtecilikleri, sahte delil üretme gibi farklı kandırma yöntemleri kullanıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Uluslararası malların gönderiminde kullanılan ticari evrakların düzenlenmesi de uzmanlık alanlarına girer.

tr.wikipedia.org

Elektronik fatura; basılı evraklar üzerinde düzenlenen geleneksel faturanın gelişen teknolojiyle beraber elektronik ortamda düzenlenerek herhangi bir basılı evrak olmadan müşterilere gönderilen faturalardır.

tr.wikipedia.org

Genellikle resmi evraklarda konsolosluklarca veya mahkemelerce, yapılan tercümelerde yeminli tercüman imzasını şart koşarlar.

tr.wikipedia.org

Blaine’e kabul evraklarını karıştırmasını ve hangisini önce imzaladığını bilemeyeceği şekilde kapatarak kendisine imzaya sunulmasını emretti.

tr.wikipedia.org