Traductions de „görüşmeleri“ dans le dictionnaire allemand » turc

Friedensgespräche

barış görüşmeleri pl

Beitrittsgespräche

katılım görüşmeleri

Traductions de „görüşmeleri“ dans le dictionnaire turc » allemand

katılım görüşmeleri POL

Beitrittsgespräche plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Niyazov, dinlerarası diyalog görüşmeleri, konferanslar, seminerler düzenletmiş; ulusal topluluklar arasındaki işbirliği geliştirme programlarına, uluslararası terörizm, aşırı milliyetçilik, ırkçılık, İslamofobi ve ksenofobiyle mücadele etme programlarına katılmıştır.

tr.wikipedia.org

Telsiz görüşmeleri esnasında uçak çağrı adları pratiklik veya karışıklıkları önlemek amacıyla kısaltılabilir.

tr.wikipedia.org

Eğer barış görüşmeleri başlamaz veya sonuç vermezse diğer müttefik ordularını da yenmek zorunda kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Sadece 16 yaşında evlenip bir oğlan dünyaya getirdikten sonra kocası tarafından terk edilen bir kızla özel bir görüşmeleri oldu.

tr.wikipedia.org

Taraflar arasında nihai barış görüşmeleri sonrasında ilişkilerin normalleşmesi birkaç yıl daha devam etti.

tr.wikipedia.org

Yasa dışı olarak sivillerin telefon görüşmelerini kaydettikleri (ellerinde görüşmeleri kaydetmek için hiçbir yasal yetki, mahkeme emri olmaksızın) ve telekomünikasyon şirketlerinden telefon kayıtlarını istedikleri ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Kişisel asistanın rolü, telefon görüşmeleri yapmak, not almak, toplantıları organize etmek, e-posta iletilerine cevap vermektir.

tr.wikipedia.org

Filistin ve İsrail yönetimleri arasındaki barış görüşmeleri devam etmektedir fakat görüşmelerden olumlu sonuç alınamamıştır.

tr.wikipedia.org

Bölge halkının geri kalanı, başrahibe karşı ayaklandı, görüşmeleri reddetti ve manastırların yollarını ablukaya aldı.

tr.wikipedia.org