Traductions de „görülebilir“ dans le dictionnaire allemand » turc

erkennbar

görülebilir

merklich (wahrnehmbar)

görülebilir

hieran kann man sehen, dass

buradan/bundan görülebilir ki, …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genellikle şiddeti hafif veya orta şiddette yağmur, kar, sıcaklık farkı yeterinde fazlaysa kuvvetli yağış görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bu büyük patlamadan 300,000 yıl sonraki, yani bundan aşağı yukarı 13,5 milyar yıl önceki evrenin ilk görülebilir halinin fotoğrafı çekildi.

tr.wikipedia.org

Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda) şiddetli kanama görülebilir.

tr.wikipedia.org

Böyle durumlarda hızlandırıcıdaki süpersimetrik süreçler görülebilir ilk ve son durumlardaki parçacıklar arasındaki çelişki ile karakterize edilirler.

tr.wikipedia.org

Sindaktili, içe kıvrık serçe parmaklar, kalın başparmaklar görülebilir.

tr.wikipedia.org

Birçok projesinde taş, betonarme, yapısal çelik, masif ahşap ve lamine ahşap yapı malzemelerinin beraber kullanıldığı sistemler görülebilir.

tr.wikipedia.org

Ormanın içinde çok sayıda leylek, kurt, kunduz, geyik ve kartal görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bu kaybın yanı sıra sosyal oyunlarda azalma ve asabiyette artma da görülebilir.

tr.wikipedia.org

Ama yoğunlaşma sonucunda önce buğu ya da bulut, sonra su, en sonunda da taş, toprak gibi katı maddelere dönüşür, gözle görülebilir hale gelir.

tr.wikipedia.org

Bu kuşların, pazar yerleri ve çöplüklerin yakınında, yiyecek artıklarını aradığı görülebilir.

tr.wikipedia.org