Traductions de „görüyor“ dans le dictionnaire allemand » turc

… ist allgegenwärtig

insan nereye baksa …görüyor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel etik, bakımı ve özel hayatın ahlaki sorunlarını ve ailenin sorumluluklarını önemsiz konular olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Teorinin tahrif edilemez olmasını taraftarları eğlence olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Onu hor görüyor gibi gözükmesine rağmen aslında onu çok düşünür.

tr.wikipedia.org

Paulie huysuz tavırları ile, robotu "yürüyen bir çöp tenekesi" olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Jana mutlu tavrı olan nazik bir kız olarak kendini görüyor.

tr.wikipedia.org

Ford, filmi çok karanlık ve kasvetli bir fantastik film olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Avrupamerkezciliği esasen evrensel olmayan ve tahakkümü teminat altına almaya motive eden modern bir mit olarak görüyor.

tr.wikipedia.org

Sinyal boğucular uzaktan kumandalı bombaları önlemede işlev görüyor.

tr.wikipedia.org

Bu kolhozlarda 6.000'e yakın makine ve traktör istasyonu hizmet görüyor; bu istasyonlarda da yarım milyona yakın traktör bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Geçidin aşağısında bulunan askerler, durumu görüyor, fakat sıkışık durumda oldukları için yardım edemiyorlardı.

tr.wikipedia.org