Traductions de „görevden“ dans le dictionnaire allemand » turc

abdanken

görevden çekilmek

Amtsenthebung

görevden al(ın)ma

beurlauben jdn

(görevden) çıkarmak -i

Traductions de „görevden“ dans le dictionnaire turc » allemand

görevden el çektirmek -e

vom Dienst suspendieren akk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Abdullah Çatlı'nın istihbarat amaçlı kullanıldığını ancak daha sonra kontrolden çıkıp kendisini bile görevden aldırmak istediğini ileri sürdü.

tr.wikipedia.org

Kendisine savunma avukatı verilmediğini, yargılamanın gizli kaldığını, işkence altında itirafta bulunduğunu ve davasındaki ilk yargıcın rüşvet aldığı için görevden alındığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Yaşadığı dönemde görevden kaynaklanan yetkilerini kötüye kullanan ve halka eziyet ederek zenginleşen vali paşalara karşı iki kez isyan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu benimseme aynı zamanda bu güvene ihanet eden yöneticiyi görevden uzaklaştırma hakkını da içerir.

tr.wikipedia.org

Ermeni askerlerin görevden uzaklaştırılması ile silahsız lojistik taburları, sonradan gerçekleşecek kırımın önemli bir habercisi olarak nitelendirilir.

tr.wikipedia.org

Görevden alma işlemlerinin açılmasını onaylamak için en az 52 lehte oy gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Caucus, partinin parlamento liderini seçebilir veya görevden alabilir.

tr.wikipedia.org

Devlet başkanlığı görevini yürüttüğü süreçte diktatör bir rejim ile yetkilerini kullanması askerî darbe sonucunda sonlandırılmış ve görevden uzaklaşmak zorunda bırakılmıştır.

tr.wikipedia.org

Cinler insandan evvel yeryüzünün idare ve tedbirini görmekle vazifelendirilmişlerdir; ancak yeryüzünde çok kötülük yaptıkları, fesat çıkardıkları için, sonunda bu görevden azledilmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Diğer çalışanlarla birlikte, fabrikanın esrarengiz bir şekilde yanması üzerine görevden alındı.

tr.wikipedia.org