Traductions de „gözünün“ dans le dictionnaire allemand » turc

Augenlicht

gözünün feri -in

sich (dat) etwas ausmalen

bş-i tasavvur etmek, gözünün önünde canlandırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

O sene içerisindeki diğer çalışmalarında kişilerin yerlerini değiştirdi, renklerle oynadı, çıplağı izleyicilerin gözünün içine bakmayan bir balonmuş gibi çizdi.

tr.wikipedia.org

Homer'ın yeniden çizimi asgari düzeydeydi: biraz daha ağırlaşmış, bir saçı silinmiş ve gözünün altında fazladan bir çizgi.

tr.wikipedia.org

Bu ışık, insan gözünde yer alan konik reseptörleri uyarmak için çok zayıf kaldığı için insan gözünün ay kuşağında yer alan renkleri ayırt etmesi zordur.

tr.wikipedia.org

Ancak sağlıklı bir hayvan uyurken nazik bir şekilde gözünün açılması sırasında görünür hale gelir.

tr.wikipedia.org

Hotot tavşanı beyaz renkli gözünün etrafında siyah halka bulunan bir tavşan ırkıdır.

tr.wikipedia.org

Ergeninin üst tarafı çizgili, alnı gridir ve gagasından gözünün gerisine dek uzanan bir maskesi vardır.

tr.wikipedia.org

Film, bir usturayla bir kadının gözünün yarıldığı bir sahneyle açılır.

tr.wikipedia.org

Ulquiorra, kalbin anlamını anlayamama duygusuyla duygusuzdur ve gözünün göremediği şeyin var olmadığına olan inancını destekler.

tr.wikipedia.org

Yaşlı adamın bir baba figürü olduğu ya da akbaba gözünün gizlenmiş bir sırrı veya gücü simgelediği gibi çeşitli fikirler öne sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu görüşteki yorumculara göre zorunlu olarak dış ortama çıkması durumunda izin verilebilecek yegane açıklık, kadının tek gözünün açılabilmesinden ibarettir.

tr.wikipedia.org