Traductions de „güne“ dans le dictionnaire allemand » turc

von Tag zu Tag

günden güne

Traductions de „güne“ dans le dictionnaire turc » allemand

günden güne

von Tag zu Tag

güne bakış (haberleri) TV

Tagesschau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Son yıllarında sağlığını kaybetmeye başlayınca çalışma planını kısıtladı ama bu kısıtlamalar altında çalışmalarına öldüğü güne dek devam etti.

tr.wikipedia.org

Kirilov'a göre o güne kadar intihar edenlerin hepsi umutsuzluktan veya yaşamın birtakım zorbalıklarından kurtulmak için intihar etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu yöntem ile balık çok hızlı öldüğü için etindeki laktik asit seviyesi en alt seviyededir ve buzun içinde tazeliği on güne kadar korunabilir.

tr.wikipedia.org

Hatta 5 güne kadar hiç oksijen içermeyen suda hala hayatta kalabildigi tespit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu güne kadar şizofreninin ana kökeni ve tam tedavisi bulunamamıştır.

tr.wikipedia.org

Hep deniz altında kalmış olan ada, denizin aşındırma gücü ile günden güne küçülmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Bu icat o güne kadar sıkça görülen tifüs salgınlarının ölümcül sonuçlarını ciddi ölçüde azaltmıştır.

tr.wikipedia.org

Emeklilik için gerekli olan prim gün sayısının kadınlarda 7200, erkeklerde ise 9000 güne çıkartılması için çalışma başlatıldı.

tr.wikipedia.org

Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Spermin fallop tüplerinde beş güne kadar yaşaması normaldir, yumurtlamanın gerçekleşmesini bekler.

tr.wikipedia.org