Traductions de „gayreti“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wetteifer

yarış gayreti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak kulübün kapalı salona sahip olmaması bu hamleyi de ilerletmekten alıkoyarken, 1932 yılındaki yeniden kurulma gayreti de kâğıt üzerinde kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu coğrafi geziler esnasında en büyük gayreti öğrencilerine bilimsel süreçler hakkında terbiye vermek olmuştur.

tr.wikipedia.org

Tahsil hayâtı sırasında çalışkanlığı, gayreti ve doğruluğuyla dikkatleri üzerine topladı.

tr.wikipedia.org

Aynen filmde gördüğü sistemin hızında çalışmaya başlar ama bu nafile gayreti başına olmadık kazalar getirecek, birçok komik durum ortaya çıkacaktır.

tr.wikipedia.org

Hamsi ızgara şöleninin geleneksel hale gelmesi için ellerinden gelen gayreti sarf edecekleri doğrultusunda beyanat verildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca toprak sahiplerini rahatlatacak şekilde ihtilaflı arazilerin durumunun sulh yoluyla belirlenmesi iradesi yeni kralın hiçbir tarafı küstürmeme gayreti olarak görülüyordu.

tr.wikipedia.org

Mansûre ordusunda terfiler çalışkanlığa göre olacak, yani bir nefer kabiliyet ve gayreti sayesinde başbinbaşılığa kadar yükselebilecekti.

tr.wikipedia.org

Goethe’nin devlet hizmetindeki aktif çalışmalarına ilişkin gayreti bitmemiştir.

tr.wikipedia.org