Traductions de „geçiren“ dans le dictionnaire allemand » turc

luftdurchlässig

hava geçiren

Amokläufer(in)

cinnet geçiren biri

lichtdurchlässig

şeffaf, ışık geçiren

Traductions de „geçiren“ dans le dictionnaire turc » allemand

cinnet geçiren biri

Wahnsinnige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Biri kalp krizi geçiren, biri de enkaz altında kalan 2 kişinin hayatını kaybettiği ve 122 kişinin de yaralandığı bildirildi.

tr.wikipedia.org

Eğer oyunu mat durumuna geçiren hamle kurallı bir hamle ise, mat olan oyuncu oyunu kaybeder.

tr.wikipedia.org

Burada örnek olarak bir yüksek geçiren filtre gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org

Evet gerçekten de nefes, bizi harekete geçiren, bizi sakinleştiren canlandıran bir unsurdur.

tr.wikipedia.org

Bazı hukukçulara göre, hak, ilgilisine ait bir irade kudreti iken, bazılarına göre ise bu iradeyi harekete geçiren şey, yani menfaattir (yarar).

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 150 gün kadar donma ısısının üstünde gün geçiren Sibirya kivisi bitkileri eğer çok hızlı ve ani don olayları olmazsa soğuğa dayanıklıdırlar.

tr.wikipedia.org

Vittu, İsveççe'den neredeyse bin yıllık bir alıntıdır ve başlangıçta doğum yapan veya menopoz geçiren bir kadının dış cinsel organları anlamına geliyordu.

tr.wikipedia.org

Bunun ötesinde artık sadece su kenarlarında yaşayan değil bizzat suyun içinde zaman geçiren, av peşinde koşan bir yarı sucul teropod olduğu iddia edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Kızamık, daimi bir bağışıklık bıraktığından, bir defa geçiren bir daha geçirmez.

tr.wikipedia.org

Fizikte korunum kanunları denince, fiziksel bir proses geçiren kapalı bir sistemde ölçülebilen bazı niceliklerin sabit kalacağını ifade eden yasalar anlaşılır.

tr.wikipedia.org