Traductions de „gelirler“ dans le dictionnaire allemand » turc

Einkünfte aus unselbstständiger Arbeit WIRTSCH

ücretli işten elde edilen gelirler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Paralı asker komutanları saf değiştirmeye meyilli, savaştan kaçınma yanlısı ve herhangi bir taraftan alacağı rüşvete razı hale gelirler.

tr.wikipedia.org

Nijerya, kereste, kauçuk ve hayvan derilerinden de büyük gelirler elde etmektedir.

tr.wikipedia.org

Karlar içinde sürünerek hapishanenin çitlerinin yakınına kadar güç belâ gelirler ama o noktada takatleri kesilir ve oracığa yığılırlar.

tr.wikipedia.org

Yahudiler borç tahsilatıyla anılır olduklarından hem kilise hem de genel halk nezdinde hiç sevilmeyen bir konuma gelirler.

tr.wikipedia.org

Sırtlanlar, yiyecek kıtlığı çektikleri zamanlarda klan sınırlarını görmezden gelirler.

tr.wikipedia.org

Bir rüya sahnesi, veya belki de ahiret gibi görünen filmin sonunda tekrar bir araya gelirler.

tr.wikipedia.org

Tüm ilişkili iş akışları daha sonra gerçekleşmelerinde topluluk dikkate alınarak ve dolayısıyla olasılık tahmini izin tahminlerinden bir araya gelirler.

tr.wikipedia.org

Külliye içinde ve dışında han, çarşı, fırın, değirmen, mum imalathanesi, boyahane, sal-hane, bayram ve pazar yerleri gibi ticaret amacıyla kurulmuş yapılardan elde edilen gelirler külliye giderlerine ayrılırdı.

tr.wikipedia.org

Siyasetçilerden farklı olarak seçim yoluyla değil, atama yoluyla göreve gelirler.

tr.wikipedia.org

Mart ayı gibi penguen civcivler yetişkin haline gelirler ve balık avlamak için onlar da denize dalarlar.

tr.wikipedia.org