Traductions de „hıyanet“ dans le dictionnaire turc » allemand

hıyanet <-ti> SUBST

hıyanet

Verrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu emanete hıyanettir ve başkaca kişilere ibret olması bakımından ölümle cezalandırılması gerekir.

tr.wikipedia.org

Hıyanet, kin ve taassubun yarattığı isyanların amacı; millî hareketi boğmaktır.

tr.wikipedia.org

Hıyanet ise emanetin karşıt anlamlısı olarak bir kimseye geçici olarak bırakılan şeye verilen zarar manasında halk arasında ağırlıklı olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gazetem bu ülkülere hıyanet edemez.

tr.wikipedia.org

O kadar ki, kendisine bir şey emanet edilince hıyanet edenlerin münafık olacağı hadis-i şeriflerde belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Filmin baş kahramanı geçmiş talebe hapishanesinden çıktıktan sonra dostlarının ve oturduğu dəstə başçısının hıyanetiyle karşılaşır.

tr.wikipedia.org

Ismene, babasına hıyanet ettiğini itiraf eden, prensi idamdan kurtarır.

tr.wikipedia.org

Vatana ihanet, vatan hainliği ya da hıyanet-i vataniye, meşrû egemenlik organını devirmeye veya otoritesini yıkmaya, bağlı olduğu devlete karşı savaşmaya veya düşmanla iş birliği etmeye yönelik eylemleri kapsayan suç türü.

tr.wikipedia.org