Traductions de „halatı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schlepptau

yedek halatı

Sicherungsseil

emniyet halatı

Abschleppseil

çekme halatı

Traductions de „halatı“ dans le dictionnaire turc » allemand

yedek halatı

Schlepptau nt

emniyet halatı (Bergsteigen)

Sicherungsseil nt

çekme halatı AUTO

Abschleppseil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Camadan düğümü, kare düğüm, halatı sağlamlaştırmak ya da bir cismi etrafından bağlamak için kullanılan eski ve basit düğüm şeklidir.

tr.wikipedia.org

Ceviz yapmakta amaç halatı sonladırmaksa, artan kollar kesilmez, bunlar halat ucundan geriye doğru kolların aralarından kavalye kullanılarak geçirilir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu düğüm tek başına çok güçlü değildir, ya sadece halatı sonladırmak için kullanılır ya da daha karmaşık düğümlerin bir parçasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Alp sarmalından farkı halatı halkalar şeklinde değil de üst üste 8ler şeklinde istiflemektir.

tr.wikipedia.org

Urgan asma, uzun bir ip, urgan, ya da halatı kolayca taşınır bir paket haline getirmek için yapılan bir toplama, sarma, bağlama yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Halat dikişinde kavela halatı oluşturan kolların arasında sokulur, kaldıraç gibi kullanılarak halatın bir kolu kaldırır ve kollar arasında bir aralık yaratılır.

tr.wikipedia.org

Yarışmalarda ise daha önce belirlenmiş rotalara erişen sporcu beraberindeki halatı ulaştığı noktadaki iki karabinadan oluşan emniyet sistemine takarak hedef noktaya kadar devam eder.

tr.wikipedia.org

Kurtarıcı yüzme bilmiyorsa can kurtarma halatı, şişme kolluk, simit, deniz yatağı gibi gereçler atarak yardımcı olmaya çalışmalıdır.

tr.wikipedia.org