Traductions de „hatıra“ dans le dictionnaire turc » allemand

hatıra SUBST

1. hatıra:

hatıra

Erinnerung f

2. hatıra:

hatıra

Andenken nt

Idiomes/Tournures:

hatıra

Gedächtnis nt

hatıra defteri

Tagebuch nt

... hatırasına

zum Gedächtnis an ...

Expressions couramment utilisées avec hatıra

hatıra defteri

Tagebuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sivas'ın adını her duyuşta heyecanlanıyor; bu şehirden edindiği hatıraları naklediyor.

tr.wikipedia.org

Bana mazinin hatırasını hatırlatan şu daire içinde kıymettar mesai ve muavenetinizden pek müstefit oldum.

tr.wikipedia.org

Sado, tutukluluğunun yedinci gününde ölür ve sekizinci günü gömülür, ancak babası ona dair tüm hatıraları silmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Hatıralarında anlattıkları çerçevesinde, en az 7 sevgilisi oldu.

tr.wikipedia.org

Flaş bellek hatıraları her zaman kişinin günlük yaşam olaylarının hafızası olan bir tür otobiyografik hafıza olarak sınıflandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ama yedi yıl önce kendinden alınan gayrimeşru oğlunun hatırasından vazgeçmeye hazır olmadığını da açıklar.

tr.wikipedia.org